mandag, juli 10, 2006

Frankrike for franskmenn

"One McChicken" "?" [Helene peker på det 1x1 meter store bildet av en kyllingburger med påskriften MCCHICKEN] "...Je ne comprend pas" [den ansatte vinker på en annen som kan engelsk] ...mmmmFrankrike


... ok?

La Familia
Som vi alle vet, reiste vår helt galfisk og hans unge utkårede til den mystiske republikken Frankrike, et myteomspunnet sted hvor engelsken ikke enda har nådd fram. Med seg hadde de familien til Helenepusen, og... den ANDRE familien. Den ANDRE familien inkluderte blant annet hyperaktive speidere, turguider som burde knebles og bli drept, en rolig herremann og en normal 15 åring.

Crêpes a la Ungarn
Franskmenn snakker ikke engelsk, dette er knapt nok en nyhet, men heldigvis fant vi en hyggelig ungarer i stedet, som snakket noe som lignet på engelsk, og ga oss 'special price' på brusbokser, noe som ofte betyr høyere pris, men det viste seg å være billigere. Sært. Som alle ungarere var han særdeles internasjonal. Snakket fransk, engelsk, og åpenbart ungarsk, samt heiet på Italia og serverte bretonske spesialiteter med amerikansk brus. Meget.

Frokost med familien Bartz-Johannesen Ekeland
...Eller 'Forsmak på helvete' som jeg liker å kalle det. Matro er fremmed for disse. 'SEND SMØRET', 'SYLTETØY', 'IKKE RI PÅ STOLEN' [RI PÅ STOLEN betyr å vippe på den, for dere som er født etter 1932]. Spennende historier om hvordan speiderbevegelsen fikk en eller annen blomst som logo, matvaner i middelalderen og at franskmenn kaller protestantiske kirker for tempel verserte omkring bordet.


Ringlederen i Operasjon 'Helvete ved Bordet'

Ingen kommentarer: